Lateinkommentar: Cicero vs Verres vs Heius vs ME!

Verfasst von: Ate!

Es spielen mit: 

Cicero: (alias Zitschiko) Anwalt des römischen Reiches.

Verres: (alias Veronica) Statthalter von Sizilien (Sowas wie ein Unterkönig von Cäsar)

Heius: reicher Typ, ziemlich naiv

Hortensius: (alias Blümchen) Verteidiger von Veronica.

Richter: ein Richter eben...

Piscem: 16 Jähriger Lateinschüler, der aus Versehen eine Zeitreise gemacht hat und nun als Kommentator hier herum geistert.

Im Gerichtssaal.

Richter: "Die Verhandlung ist hiermit eröffnet!"

Piscem: "Und damit, liebe Zuhörer, beginnt die Verhandlung."

Veronica: "Ich bin unschuldig!"

Blümchen: "Mein Mandant ist unschuldig!"

Piscem: "Verteidiger und Angeklagter sind sich einig. Die Spannung steigt."

Richter: "Und wer zum Teufel sind SIE?"

Piscem: "Der Richter ist verwirrt."

Richter: "Bin ich. Ja. Wer sind Sie?"

Piscem: "Er möchte wissen, wer ich bin, liebe Zuhörer."

Richter: "Ja. Möchte ich. WER SIND SIE?!"

Piscem: "Jetzt liegt die Entscheidung bei Ihnen, liebe Zuhörer und Zuhörerinnen. Wer bin ich?"

Richter: "Und mit wem reden Sie da?"

Cicero: "Existenztheorie! Laut Rene Descartes sind wir alle nur Einbildungen!"

Piscem: "Cicero ruft seinen ersten Zeugen auf: Rene Descartes. Philosoph und Franzose gleichzeitig. Kommt erst in über anderthalbtausend Jahren auf die Welt."

Cicero: "äh... was? Ach so. Ja. Nein!"

Richter: "Die Verhandlung hat begonnen!"

Piscem: "Die Verhandlung hat erneut begonnen. Die Spannung steigt."

Veronica: "Ich bin unschuldig!"

Blümchen: "Er ist unschuldig!"

Piscem: "Weiterhin sind sich Verteidiger und Angeklagter einig. Das verspricht einiges."

Richter: "Herr... äh..."

Veronica: "Mein Name ist Verres. Ich bin Statthalter von Sizilien."

Cicero: "gewesen!"

Richter: "Wer etwas sagen will, muss sich melden! Hinsetzen, Herr Cicero!"

Piscem: "Soeben hat der Richter sein Urteil gesprochen. Damit scheint die Verhandlung beendet. Und damit bis zum nächsten Mal, liebe Zuhörer."
Richter: "Urteil? echt?"
Veronica: "Unschuldig!"

Blümchen: "Genau!"

Cicero: "Gar nicht!"

Piscem: "der Richter berät sich soeben mit seinem Berater. Was wird daraus wohl werden? Ist die Verhandlung etwa noch nicht vorbei? Wir werden sehen!"

Cicero: "Jetzt frage ich mich auch langsam, wer Sie sind."

Piscem: "Liebe Zuhörer, ich bin..."

Veronica: "Unschuldig!"

Blümchen: "Genau!"

Richter: "Der Kläger soll seine Rede halten!"

Piscem: "Der Kläger wird jetzt seine Rede halten."

Cicero: "Wer sind Sie?!"

Richter: "Rede! Jetzt!"

Cicero: "Der da! Der ist schuldig!"

Piscem: "Die Rede des Cicero gegen Verres beginnt. Cicero benutzt abwertende Begriffe, um Veronica zu erledigen."

Veronica: "Ich heiße Verres!"

Cicero: "Der da ist schuldig! Der hat nämlich ein Verbrechen begangen!"

Piscem: "Ah, das ist hart. Ein so genanntes Hanteldingdong. Sehr effektiv."

Cicero: "Hendiadyoin!"

Piscem: "Ein Ausruf! Wird Veronica das so einfach wegstecken?"

Veronica: "Verres! Ich heiße Verres!"

Cicero: "Herr Richter! Der Typ, von dem ich nicht weiß wer er ist, nervt!"

Piscem: "und jetzt spricht er den Richter an! Ein Apell! Wie macht Zitschiko das nur?"

Cicero: "ich heiße Cicero! Nicht Zitschiko!"

Richter: "Ruhe! Hinsetzen! Klappe halten!"

Cicero: "Aber..."

Richter: "Klappe halten, Herr Zitschiko!"

Cicero: "Nicht Sie auch noch, Herr Richter. Erst der da, dann Sie und als nächstes auch noch Veronica!"

Piscem: "Au, weh. Das muss doch weh tun. Aber diese Kombination! Reinste Kunst! Eine Aufzählung, eine Klimax, ein Ausruf und auch noch eine direkte Anrede! Und auch noch ein Hanteldingdong!"

Veronica: "Verres!"

Richter: "Was?"

Cicero: "Hendiadyoin!"

Veronica: "Weg mit dem Ding!"

Piscem: "...Dong."

Veronica: "Ich bin unschuldig, das ist doch klar!"

Cicero: "NÄ! Gar nicht! Der da hat Statuen gestohlen! Ich rufe Heius in den Zeugenstand"

Richter: "Abgelehnt."

Veronica: "Juhu!"

Richter: "In diesem Falle... stattgegeben."

Piscem: "Und nun betritt der sehr reiche Kaufmann Heius den Gerichtssaal. Die Spannung ist fast unerträglich!"

Heius: "nun... äh... Ich hatte Statuen..."

Richter: "aha."

Heius: "...Von Göttern..."

Richter: "aha"

Heius: "sie waren... äh... sehr hübsch...?"

Richter: "aha"

Heius: "und dann kam der da..."

Richter: "aha"

Heius: "und dann hatte ich sie nicht mehr."

Richter: "aha"

Piscem: "Der Richter hört sich gespannt die Aussagen des Zeugen an. Was wird nun passieren?"

Cicero: "Ich fasse zusammen!"

Richter: "aha?"

Cicero: "Der verehrte Heius, wundervoller Mann und sehr wohlhabend, er hat unserer Stadt schon häufig Geld gespendet, er hat ein kleine, schmuckvolle Hauskapelle. Darin waren allerlei Statuen. Wundervolle Statuen aus Silber, Gold, Marmor, Diamanten, aus Elfenbein und Platin..."
Heius: "Was bitte ist... äh... Platin?"

Cicero: "...Doch diese Statuen wurden gestohlen! Auf Anweisung von dem da(!) wurden sie aus der Hauskapelle entwendet! Man stelle sich das mal vor! Niemand, der je zu Besuch kam, Keiner, Keiner war so verdorben, dass er diese Götterbilder von schönster Schönheit auch nur angefasst hätte! Aber der da (!) der hat die auch noch mitgehen lassen!"

Piscem: "Voller Schwung und Elan erzählt Zisseldus von all em geraubten Material."

Cicero: "Wer sind Sie?! Was machen Sie hier?! Und warum zum Zeus nennen Sie mich Zisseldus?"

Piscem: "Liebe Zuhörer, Zitschiko ist sehr aufgeregt."
Cicero: "Ha! Ich koche vor Wut! Ich verklage Sie, wenn Sie mich noch einmal Zitschiko oer Zisseldus nennen!"

Piscem: "Der Richter sieht verzweifelt aus, Blümchen und Veronica beraten sich. Herr Ziffelfu schreit mich an. Diese Gerichtsverhandlung ist einmalig!"

Cicero: "Was zum... Was fällt Ihnen eigentlich ein?! Was erlauben Sie sich?! Was bezwecken Sie damit?!"
Piscem: "ach du... eine dreifach gezwirbelte Anapher mit hochgesteckten Kommata und Seriphensalat!"

Cicero: "Ich... Sie... Veronica... Richter..."

Veronica: "Verres!"

Richter: "Setzen!"

Piscem: "Ah, der Richter ist erwacht. Wollen wir doch mal sehen, was er zu sagen hat. Aber nein! Blümchen will was sagen!"

Blümchen: "Schuldig! Schuldig! Er ist Schuldig!"

Richter: "Verhandlung beendet! Angeklagter hat gestanden! Kaffeepause!"

Nachtrag von Ate:

- Piscem wurde zur Zwangsaussage verurteilt, wer er sei und was er dort mache. Zum Glück konnte er fliehen, indem er dem Richter erzählte, es gäbe zur Zeit des römischen Reiches noch keine Kaffeepausen und dass normale Gerichtsverhandlungen Tage-oder Wochenlang dauern können.

- Nachdem Blümchen endlich ausgepackt hatte, hatte der arme Ziffelfu leider keine Gelegenheit mehr, seine Rede weiter zu spinnen, er hat das später in zwei viel zu dicken Büchern getan.

- Veronica ist freiwillig aus Rom in das Exil gegangen, da er die Gegenwart von diversen steinernen Augenpaaren nicht mehr ertragen konnte und von den rhetorischen Mitteln Ziffelfus derartig verwirrt war, dass er sogar die ganzen Leute, die er zwischendurch umgebracht hat, als Zombies wiedererweckte und mit ihnen in Australien Fußball spielt.

- Heius ist überglücklich, da er noch eine letzte Statue unter seinem Bett gefunden hat. Außerdem hegt er seit der Gerichtsverhandlung eine Vorliebe für Lexika, demnächst will er die zukünftige Mineralogie studieren, um herauszufinden, wer oder was ein Descartes ist und was zum Teufel Platin sein soll.

Ziffelfu/ Cicero